memoQ翻译软件

memoQ翻译软件是一款好用的翻译辅助软件，可管理术语库并保存翻译内容，自动提示重复片段，减少重复工作。支持多人协作翻译同一项目，统一术语和风格，提升效率与一致性。

memoQ翻译软件功能

1、质检工具

内置拼写语法及术语一致性检查，支持生成质量报告，保障翻译准确性。

2、格式适配

支持Word和PDF等文档格式直接翻译，保留排版与标签，可避免二次排版。

3、机翻融合

集成主流机器翻译引擎，一键调用智能初译结果，支持人工进行优化润色。

4、记忆匹配

翻译记忆库自动检索相似文本，历史译文智能填充，减少重复翻译工作量。

memoQ翻译软件特点

1、智能辅助

自动识别重复片段智能推荐翻译选项，质检工具筛查错漏，降低纠错成本。

2、流程协同

团队协作功能完善，项目进度实时同步审校翻译无缝衔接，提升协作效率。

3、术语统一

内置术语管理工具，实时校验专有名词，支持义术语库导入确保翻译一致性。

4、多语兼容

支持全球主流语言互译，自动识别源文语种术语库跨项目共享，适配复杂场景。

memoQ翻译软件使用方法

1、创建翻译任务导入文档设置语言方向，添加术语库提升翻译一致性。

2、逐句翻译并修正机器建议，标记模糊术语利用历史匹配优化效率。

3、导出译文检查格式兼容性，保存项目模板，复用设置简化后续翻。