金舟视频字幕编辑软件最新版本是一款智能字幕同步的视频字幕编辑工具,支持多种视频格式和字幕格式,提供便捷的字幕添加、编辑、同步和导出功能,专为视频创作者、翻译工作者、影视爱好者设计,是视频制作和字幕翻译的得力助手。
金舟视频字幕编辑软件最新版本特色
1、多格式支持
支持MP4、AVI、MKV、FLV等主流视频格式,以及SRT、ASS、SUB等常见字幕格式,无需额外转换,直接加载编辑。
2、智能字幕同步
自动检测视频中的语音内容,快速生成字幕时间轴,支持手动微调,确保字幕与视频画面精准同步。
3、实时预览功能
编辑过程中可实时预览字幕效果,支持多种字体、颜色、大小和位置调整,所见即所得,提升编辑效率。
4、批量处理能力
支持批量导入多个视频和字幕文件,一键同步处理,节省大量时间,特别适合批量翻译和字幕制作。
金舟视频字幕编辑软件最新版本功能
1、字幕添加与编辑
可直接在视频上添加字幕,支持多语言字幕同时显示,方便制作双语或多语字幕。
2、字幕格式转换
支持将一种字幕格式快速转换为另一种格式,满足不同播放器和平台的需求。
3、字幕翻译辅助
内置翻译工具,支持一键翻译字幕文本,支持中英、英中等多种语言对,提升翻译效率。
4、字幕时间轴调整
提供时间轴拖拽、分割、合并功能,可快速调整字幕出现和消失时间,确保字幕与视频内容匹配。
5、字幕特效添加
支持字幕滚动、淡入淡出、描边等特效,提升字幕的视觉效果,适合制作高质量视频。
6、字幕导出与分享
支持将编辑好的字幕导出为多种格式,可直接嵌入视频或单独保存,方便分享和使用。
金舟视频字幕编辑软件最新版本安装步骤
1、在本站下载金舟视频字幕编辑软件最新版本安装包。

2、双击运行安装包,勾选“我已阅读并同意协议”,点击“下一步”。

3、按需修改安装路径后点击“安装”,安装完成后自动启动软件。
金舟视频字幕编辑软件最新版本怎么导出
1、在处理完视频之后点击右上角的导出,选择导出视频。

2、然后会弹出弹窗进行导出前的视频设置。

3、设置好之后编辑文件名称,再点击导出。

4、最后就会导出成功了。

常见问题解答
Q:字幕无法与视频同步怎么办?
A:检查字幕文件格式是否正确,使用软件的“智能同步”功能重新生成时间轴,手动微调时间点即可解决。
Q:支持哪些语言的字幕翻译?
A:目前支持中英、英中、日语、韩语等多种语言对,可在设置中选择翻译语言。
Q:字幕文件过大无法打开?
A:在软件设置中选择“分段加载”,将大字幕文件分段处理,避免内存不足导致卡顿。
Q:字幕特效添加后无法保存?
A:确保字幕格式支持特效,如SRT格式不支持特效,可转换为ASS格式后再添加特效保存。
2.0.2.0
新应用上线
- 软件厂商:江下信息科技(惠州)有限公司
- 备案号:粤ICP备17131757号
- 软件分类: 媒体制作
- 运行环境: Windows All
- 官网地址:https://www.callmysoft.com/subtitle-editor
- 软件语言: 简体中文
- 授权: 免费软件
- 软件类型: 多媒体软件
- 标签:









客户端
回顶部