Subtitle Edit

Subtitle Edit是一款免费开源的字幕编辑软件，专为视频制作者、翻译人员和字幕爱好者设计，它支持多种字幕格式，提供丰富的编辑功能，能够帮助用户轻松创建、编辑和同步字幕文件，无论你是视频制作者、翻译人员还是字幕爱好者，都能通过它轻松完成字幕的创建、编辑和同步工作。

Subtitle Edit软件功能

1、插件扩展：支持插件系统，用户可以根据需要扩展软件功能。

2、文本编辑：内置富文本编辑器，支持字体、大小、颜色和样式的自定义，满足不同场景的需求。

3、自动同步：通过音频波形显示，快速调整字幕时间轴，确保字幕与音频同步，节省手动调整的工作量。

4、翻译功能：内置Google翻译引擎，支持多语言互译，方便用户快速翻译字幕。

5、错误检查：提供自动修复常见错误的功能，如多余的空格、大小写错误、时间重叠等，确保字幕质量。

6、批量处理：支持批量添加、删除或修改字幕，提高工作效率。

7、实时预览：内置视频播放器，用户可以在编辑字幕的同时实时预览效果。

Subtitle Edit软件亮点

1、OCR识别

可以导入VobSub sub/idx二进制字幕并进行OCR识别，方便用户快速转换字幕格式。

2、双语字幕对比

支持双语字幕对比功能，用户可以同时显示两种语言的字幕并进行对齐和同步。

3、字幕效果添加

支持添加滚动、淡入淡出、下划线等视觉效果，提升观看体验。

4、时间轴编辑

用户可以通过拖动或输入精确时间来调整字幕的开始和结束时间，确保与视频内容的准确匹配。

安装步骤

1、在本站下载Subtitle Edit安装包。

2、双击运行安装程序。

3、阅读并同意软件安装协议。

4、选择安装路径和组件，建议创建桌面快捷方式。

5、安装完成后，启动软件。

常见问题解答

Q1：如何将界面切换为中文?

A：打开软件后，选择“Options -> Choose Language -> 中文简体”即可。

Q2：软件支持哪些字幕格式?

A：支持SRT、SUB、SSA、ASS、VTT、LRC等多种常见字幕格式。

Q3：如何确保字幕与音频同步?

A：通过音频波形显示功能，用户可以直观地调整字幕时间轴，确保字幕与音频的同步。

Q4：软件是否支持批量处理?

A：支持批量处理字幕文件，用户可以同时处理多个字幕文件，提高工作效率。

Q5：如何修复字幕中的常见错误?

A：软件提供自动修复功能，可以检测并修复多余的空格、大小写错误、时间重叠等问题。